AKCJA PROTESTACYJNA!!!

W związku z planowanym zburzeniem Synagogi Złotej Róży we Lwowie, co opisywałem wczoraj:
  Protest przeciwko niszczeniu żydowskiej kultury!
proszę Państwa o chwilę fatygi i wysyłanie listu protestacyjnego do mera Lwowa.
 

* Oto link z formularzem internetowym:

Львівська міська рада

Dla osób które nie znają cyrylicy - jest to formularz wysłania listu do mera,
w pierwszej linijce piszemy swoje imię i nazwisko,
w drugiej email, w trzeciej linijce należy wpisać jeszcze temat (np.: Золота Троянда),
a dopiero w czwartym polu kopiujemy tekst protestu.
Możemy odhaczyć poniżej że chcemy dostać kopię tego listu na email.
Na dole formularza jest prostokąt w innym kolorze,
z napisem: відправити, który po wypełnieniu treścią formularza należy wcisnąć,
by w ten sposób wysłać list. 
* Oto proponowana treść listu protestacyjnego:

Шановний Пане Мере
У пресі з'явилися чутки, що синагогу Золота Троянда буде знесено.
На її місці планується будівництво готелю до Євро-2012.
Ми рішуче протестуємо проти цього рішення!
Це акт вандалізму, адже синагогу було включено в світовий список ЮНЕСКО. Вона є пам'яткою нашої спільної культури і має також величезне значення для туризму.
Довоєнний Львів був місцем проживання українців, поляків і євреїв. Синагога Золота Троянда є чудовим пам’ятником тих часів. Знесення її може зашкодити діалогу й взаєморозумінню між нашими народами.
Тому, будь ласка, змініть це рішення.
1943 року нацисти зруйнували синагогу у Варшаві. Це чудо, що львівська синагога пережила війну. Ми закликаємо владу міста Львова не брати приклад зі злочинних дій нацистів!
Збережімо пам'ять про мешканців Львова, що стали жертвами Голокосту!
З повагою,

* Tłumaczenie:
Szanowny Panie Merze,
w prasie pojawiły się pogłoski, że Synagoga Złotej Róży będzie zburzona.
Na jej miejscu zaplanowano budowę hotelu na Euro 2012.
Ja stanowczo protestuję przeciwko tej decyzji!
To jest akt wandalizmu, ponieważ synagoga została wpisana na światową listę UNESCO. Ona jest zabytkiem naszej wspólnej kultury.
Przedwojenny Lwów był miejscem zamieszkania Ukraińców, Polaków i Żydów. Synagoga Złotej Róży to najlepsza pamiątka po tamtych czasach. Zburzenie synagogi spowoduje konflikt w dialogu i porozumieniu pomiędzy naszymi narodami.
Dlatego proszę o zmianę tej fatalnej decyzji.
Ten zabytek - synagoga jest też obiektem turystycznym.
W Warszawie podobną synagogę zburzyli hitlerowcy w 1943 roku. Niech władze Lwowa nie biorą przykładu z tamtych czasów! To cud, że synagoga we Lwowie przetrwała wojnę.
Chrońmy pamięć o mieszkańcach Lwowa, którzy padli ofiarą Holokaustu.
Z poważaniem